Acceptance
These terms apply to the Android app Translate on Screen (the “App”), published by Ai4u Limited (“we”, “us”). By using the App you agree to them. If you do not agree, stop using the App and uninstall it.
The service
The App translates text that appears on your device’s screen. Translations are produced by machines and may be inaccurate or incomplete. Do not rely on them where accuracy matters, such as medical, legal or safety matters.
Third-party services
- Online translation uses Google’s translation service. It may become slow, return errors, be limited or stop at any time; when that happens, the App switches to offline translation.
- We do not guarantee that online translation will always be available. The benefits of Pro do not depend on online translation.
- How information reaches these services is explained in our privacy policy.
Your responsibilities
- You are responsible for the content you translate and for respecting its copyright and other rights.
- Follow the rules of the apps and games you use the App with. Some of them do not allow screen capture or windows drawn over them.
- Do not reverse engineer the App, circumvent its paid features, or resell it.
Subscriptions and purchases
- Free version. The App can be used free of charge. Live translation includes a daily free allowance, which resets each day at midnight in your device’s local time. The allowance may change.
- Pro. Pro removes the daily limit on live translation. Everything else is available in the free version.
- Plans. Pro is offered as a one-time lifetime purchase, a yearly subscription or a monthly subscription. Prices are shown in Google Play in your local currency before you buy; whether taxes are included depends on your region.
- Automatic renewal. Yearly and monthly subscriptions renew automatically and are charged at the end of each period unless you cancel in Google Play at least 24 hours before the current period ends.
- Free trials. If a free trial is offered, its length is shown before you start it. When the trial ends it becomes a paid subscription unless you cancel before the trial ends, in which case you are not charged. Each Google account can use a free trial once.
- Cancelling. Cancel in Google Play under Payments & subscriptions › Subscriptions, or open it from the App in Settings › General › Manage subscription. After you cancel, Pro stays active until the end of the current period.
- Refunds. Refunds are handled under Google Play’s refund policy. We cannot issue refunds directly, but you can write to us to explain your situation.
- Price changes. If a subscription price changes, Google Play notifies you in advance under its own rules.
- Lifetime purchase. A single payment that stays valid on the same Google account for as long as the App is offered. It is not a subscription and never renews.
- Restoring purchases. After changing phones or reinstalling, sign in to Google Play with the same Google account and tap Restore purchases on the App’s subscription page.
- Verification. Purchase status is verified by Google Play on your device. We do not operate a server for this.
Intellectual property
The App, including its software, design and the Translate on Screen and emokee names and logos, belongs to Ai4u Limited or its licensors. We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the App on Android devices you own or control.
Disclaimers
The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including any warranty that text will be recognised, that translations will be accurate or complete, or that the App will be uninterrupted or error-free.
Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Ai4u Limited is not liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from your use of the App, including loss caused by inaccurate translations, and our total liability for any claim is limited to the amount you paid for the App in the twelve months before the claim arose. Nothing in these terms limits rights you have under consumer-protection laws that cannot be excluded.
Termination
We may end your right to use the App if you breach these terms. You can stop using the App at any time by uninstalling it.
Changes to the service and these terms
We may change the App and these terms. When we change these terms we will update the date at the top of this page, and for material changes we will let you know in the App in advance.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and disputes are subject to the jurisdiction of the Hong Kong courts. This does not take away any mandatory protection you have under the consumer laws of the country where you live.
Contact
Ai4u Limited, Hong Kong · [email protected] · See also the privacy policy.